Implicações da presença de uma colostomia na vida da pessoa e família

Abstract

As alterações provocadas pela presença de uma colostomia afetam a pessoa e respetiva família, uma vez que esta é o pilar principal onde a pessoa com colostomia se apoia. Assim, este estudo de investigação, na área do saber das colostomias e suas implicações na vida da pessoa e família, teve como linha de orientação responder à seguinte questão: quais as implicações da presença de uma colostomia na vida da pessoa e família, com o objectivo de compreender as implicaçõesque a presença de uma colostomia tem na vida da pessoa e família, de forma a contribuir para o processo de adaptação e socialização das mesmas. Partimos do pressuposto que enquanto fenómeno social e humano, a pessoa com colostomia e família, fecha-se muitas vezes num silência constrangedor, não conseguindo entender a nova experiência de vida, refugiandose no seu próprio mundo. Para compreender as especificidades destas vivências, deve ser analisado sob a perspetiva dos participantes, da experiência subjetiva aí vividos. A metodologia usada foi qualitativa, um estudo descritivo com base nas histórias de vida da pessoa com colostomia e família. Durante o períoo de dois meses estivemos em trabalho de campo usando a técnica da entrevista semiestruturada nos domicílios da pessoa com colostomia.. A análise dos dados foi efetuada usando o método da análise de conteúdo de Bardin. Principais achados. O quotidiano da pessoa com colostomia e família sofre alterações a nível físico, emocional, social e familiar. A perda de autonomia, a alteração da imaghem corporal, o medo da rejeição é resultante de todo um significado atribuído à presença de uma colostomia. A sua vida sexual está alterada pela percepção de atração sexual diminuída. Procuram apoio da família e dos amigos, para além de procurarem gerir as emoções, manter a fé e a esperança. Há um afastamento da vida social e a pessoa mais próxima tem de assumir uma responsabilidade a vários níveis, nomeadamente os cuidados de higiéne ao estoma, mas lidas domésticas, entre outros. Assim, a nível emocional os familiares swão afetados, apresentando sentimentos de revolta, não-aceitação e de proteção. Procuram apoio no prórprio, nos amigos e em outros familiares para superarem tais alterações. A comunicação intrapessoal e a fé são estratégias são estratégias utilizadas pelas famílias para ultrapassarem as dificuldades inerentes à presença de uma colostomia. O acompanhamento pelo enfermeiro de famíliaé referido pelos participantes como fundamental para o processo de adaptação à nova condição de vida. Os recursos comunitários existentes são insuficientes, não existindo apoios que favoreçam uma integração plena ao meio social.

The changes by the presence of a colostomy affecto both the person and the family, since family is the main pillar where the person wiht colostomy seeks support. Thus, this research in the area of knowledge of colostomies and its implications in the life of the patient and his/her family, had as a guideline to answer the following question: what are the implications of the presence of a colostomy in the life of the patient and his/her in family, with the aim of understanding the implications that the presence of a colostomy has in the life of a person and family, to contribute to the process af adaptation and socialization of the same. We assume that while a human and social phenomenon, the person with colostomy and the family often turn into themselves in awkward silences, unable to understand the new life experiênce, hiding in their own world. To understand the specific nature of thi experience, it should be analized from the participants perspective, the subjective experience that the person is undergoing. The methodology was qualitative- a descriptive study based on life stories of people with colostomy and their family. We were in field work for two months using the technique of semi- structured interviews in the house of people with colostomy. Data analysis was performed using the method of Bardin content analysis. Key findings: The daily life of a person with colostomy and the family changes at physical, emotional, social and family life levels. The loss of autonomy, the change of body image, fear of rejection is the result of a whole meaning attributed to the presence of a colostomy. Sex life is changed by the perception of diminished sexual attraction. People with colostomy seek suport from family and friends, besides trying to manage emotions, keep the faith and hope. There is an absence from social life and the closest person must take responsibility at various levels, including the stoma care hygiene, chores, among other tasks. This way, family members are emotionally affected, presenting a feeling of outrage, rejection and proctetion. They look for support in their own, friends or other family members to overcome such changes. The intrapersonal communication and faith are strategies used by families to overcome the difficulties inherent to the presence of a colostomy. The monitoring by the family nurse is referred to by participants as crucial to the process of adaptation to the new condition of life. Community resources are nsufficient and there is no support that encourages the full integration to the social surrounding.