Análise comparativa do normativo contabilístico e do sistema fiscal entre Angola e Portugal

Abstract

O presente tema em estudo tem como objetivo, através de uma análise descritiva e comparativa, identificar as principais diferenças do normativo contabilístico e do sistema fiscal entre Angola e Portugal. Da análise comparativa, a nível contabilístico, podemos concluir que existem algumas semelhanças entre o Plano Geral de Contabilidade Angolano (PGCA) e o Sistema de Normalização Contabilística (SNC), em resultado da influência do normativo contabilístico português na elaboração do PCGA. Apesar destas semelhanças, detetamos algumas diferenças, as quais resultam do vazio normativo evidenciado pelo PGCA em algumas matérias, bem como pelas alterações verificadas no normativo contabilístico português, em resultado da transposição das normas do International Accounting Standards Board (IASB) adotadas pela União Europeia (UE). Assim, apesar de verificarmos influências do normativo português no PCGA, este não acompanhou a evolução verificada no normativo contabilístico português, a qual culminou com a aprovação do SNC. A nível do sistema fiscal, por um lado, temos Angola que se encontra em plena reforma do sistema tributário com necessidade de reajustar alguns dos seus diplomas. Por outro lado, temos Portugal que, nos últimos anos, o seu sistema fiscal tem sido alvo de sucessivas alterações face ao atual contexto político e económico. Do estudo realizado concluímos que as entidades angolanas têm uma grande dificuldade na recolha de informação relativamente aos contribuintes. Existe imensa dificuldade por parte das autoridades para fazerem com que os contribuintes cumpram com as leis, uma vez que, os angolanos ainda não têm a cultura de pagar impostos, desconhecendo por vezes os benefícios que poderão vir a ter. Não obstante os esforços desenvolvidos pelas autoridades angolanas, existe ainda muito trabalho a ser feito relativamente as receitas que advêm dos restantes impostos.

This study purposes, through a descriptive and comparative analysis, to identify the main differences from the accounting standards and the tax system between Angola and Portugal. The relevance of this theme derives not only by the historical and linguistic ties, but also by the strong presence of Portuguese companies operating in Angola and the existence of investment of Angolan companies in the Portuguese economy. From the comparative analysis, at the accounting level, we can conclude that there are some similarities between the Angolan General Accounting Plan and the Accounting Standardization System, derived from the influence of the Portuguese accounting standards on the development of the Angolan accounting system. Notwithstanding these similarities, some differences were detected, which result from gaps on Angolan accounting regulations, as well as those derived from the transposition to the Portuguese accounting system of the International Accounting Standards Board (IASB) adopted by the European Union. There by, despite the of influences of the Portuguese standardization on the Angolan General Accounting Plan, this has not kept in pace with the developments of the Portuguese accounting standards, which culminated with the approval of the SNC The level of the tax system, on one hand, Angola which is going through a full reform of its tax system needs to readjust some of their diplomas. On the other hand, recently, Portuguese tax system has also been subject to successive amendments in face of the current political and economic context. The study concludes that the Angolan authorities have great difficulty in gathering information regarding taxpayers. There is great difficulty by the authorities to bring those taxpayers to comply with the laws, since the Angolans still do not have the culture of paying taxes, ignoring sometimes the benefits derived from the compliance. Despite the efforts developed by the Angolan authorities, there is still much work to be done regarding the outcome revenues of other taxes.

Este estudio tiene como objetivo a través de un análisis descriptivo y comparativo, la identificación de las principales diferencias de las normas de contabilidad y el sistema fiscal entre Angola y Portugal. De la análisis comparativo, en la contabilidad, podemos concluir que hay algunas similitudes entre la Contabilidad General Plan de Angola y el Sistema de Normalización Contable, como resultado de la influencia de las normas contables portugueses en la preparación de los normativos de Angola. A pesar de estas similitudes, encontramos algunas diferencias, que resultan de vacío jurídico evidenciado por las reglas en algunos asuntos, así como por los cambios en las normas contables portugueses como resultado de la transposición de las normas del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) adoptadas por la Unión Europea. Así, a pesar de que después de haber visto influencias del Derecho portugués en los normativos de Angola, esta no siguió la evolución de las normas contables portugueses, que culminaron con la aprobación de la SNC. El nivel del sistema fiscal, por un lado, tenemos a Angola, que se encontra en la reforma completa del sistema tributario tiene que ajustar algunos de sus diplomas. Por otro lado, tenemos que Portugal, en los últimos años, su sistema fiscal ha sido objeto de sucesivas modificaciones sobre el contexto político y económico actual. El estudio concluyó que las autoridades angoleñas tienen gran dificultad en la recogida de información sobre los contribuyentes. Existe una gran dificultad por las autoridades que ver con que los contribuyentes cumplan con las leyes, ya que los angoleños todavía no tienen una cultura de pago de impuestos, a veces ignorando los beneficios que puedan tener. A pesar de los esfuerzos realizados por las autoridades angoleñas, todavía hay mucho trabajo por hacer sobre los ingresos que provienen de otros impuestos.