Gestão de custos : o fogo para renovação de pastagens no Alto Minho

Abstract

O território português tem, ao longo dos últimos anos, sido alvo de incêndios alguns de grande dimensão. Não há exceção para o Alto Minho, território do Noroeste de Portugal, que ano após ano é devastado pelo fogo. Este território pauta-se pelo infortúnio de ocupar recorrentemente um lugar de destaque em número de ocorrências e de área ardida. Não obstante, congrega em si algumas peculiaridades, o que o tornam num território único. É em relação ao fogo e a uma das suas particularidades que este estudo incide que são os fogos para renovação de pastagens no Alto Minho. Esta causa de fogo ronda anualmente os 10% do número total de ocorrências, mas pode ser responsável por mais de 50% de área ardida o que corresponde a milhares de hectares. Estas ocorrências de fogo são inevitavelmente associadas a um custo com impacto económico, no entanto a sua importância leva-nos à pertinência do presente trabalho e à motivação nele centrado com vista a encontrar uma alternativa. Quantificar o custo relativo ao combate destes fogos poderá ser uma forma inicial para alertar e tentar inverter um processo de centenas de anos e cujos resultados são cada vez mais catastróficos, não havendo até ao momento uma clara definição. De forma a concretizar o presente estudo tornou-se necessário congregar sinergias entre várias organizações, tirando partido do conhecimento que cada uma detém com vista a contribuir para esta análise de forma a que no final pudesse ser gerado um valor associado à ação para cada ano em estudo. Do que foi possível aferir após analise de resultados, os valores encontrados mostram-se elevados quanto ao valor de referência, pelo que urge uma alteração ao procedimento como um todo. No entanto considerámos que a solução existirá no próprio território, a utilização de recursos do Alto Minho poderá possibilitar uma mudança.

El territorio portugués, a lo largo de los últimos años, seguir a fuego alguna grande. No hay excepción de la región de Alto Minho, al noroeste de Portugal, que año tras año se devastado por el fuego. Este território se pauta por el desgraciado de ocupar recurrentemente un lugar destacado en número de ocurrencias y de área ardiente. No obstante congrega en sí algunas peculiaridades, lo que lo convierten en un territorio único. Es en relación al fuego ya una de las particularidades que este estudio incide que son los fuegos para la renovación de pastizales en el Alto Minho. Esta causa de fuego ronda anualmente el 10% del número total de sucesos, pero puede ser responsable de más del 50% de área ardida lo que corresponde a miles de hectáreas. Estas ocurrencias de fuego se vinculan inevitablemente a un costo con un impacto económico, pero su importancia nos lleva a la pertinencia del presente trabajo, es motivación en él centrada para encontrar una alternativa. La cuantificación del costo relativo al combate de estos fuegos puede ser una forma inicial para alertar e intentar invertir un proceso de cientos de años y cuyos resultados son cada vez más catastróficos, no habiendo hasta el momento uno claro definición. Con el fin de concretar el presente estudio se hizo necesario congregar sinergias entre varias organizaciones, aprovechando el conocimiento que cada uno tiene para contribuir a este análisis de forma que al final pudiera ser generado un valor asociado a la acción para cada año en estudio. De lo que fue posible medir después del análisis de resultados, los valores encontrados se muestran elevados en cuanto al valor de referencia, por lo que urge una alteración al procedimiento como un todo. Sin embargo, consideramos que la solución existirá en el propio territorio, la utilización de recursos del Alto Minho podrá posibilitar un cambio.

The Portuguese territory has, over the last few years, been the target of fires some large. There is no exception for the Alto Minho, Northwest Territory of Portugal, which year after year is devastated by fire. This territory is ruled by the misfortune to occupy a prominent place in number of occurrences and burned area. Nevertheless, it brings together in itself some peculiarities, which make it a unique territory. It is in relation to the fire and to one of the peculiarities that this study emphasizes that they are the fires for renovation of pastures in the Alto Minho. This cause of fire is about 10% of the total number of occurrences annually but can account for more than 50% of the area burned, which corresponds to thousands of hectares. These fires are inevitably associated with a cost with an economic impact, however its importance leads us to the pertinence of the present work and is motivation centered on it with a view to finding an alternative. Quantifying the cost of combating these fires could be an initial way of alerting and trying to reverse a process of hundreds of years and whose results are increasingly catastrophic, so far there is no clear definition. To materialize the present study, it became necessary to gather synergies among several organizations, taking advantage of the knowledge that each one must contribute to this analysis so that in the end a value could be generated associated with the action for each year under study. From what was possible to gauge after analysis of results, the values found are high about the reference value, so a change to the procedure is urgent. However, we considered that the solution will exist in the territory itself, the use of resources of the Alto Minho may enable a change.