Qualidade de vida relacionada com a saúde oral de idosos institucionalizados

Abstract

Introdução: A Organização Mundial da Saúde (WHO) inclui saúde oral no conceito global de saúde e considera-a essencial para a qualidade de vida (QdV). Avaliar a qualidade de vida relacionada com a saúde oral (QdVRSO) com base na autoperceção do idoso contribui para a aferição efetiva das necessidades. Objetivos: Caraterizar as variáveis sociodemográficas, clínicas e comportamentais da amostra. Avaliar o autorrelato do impacto da saúde oral na QdV de idosos institucionalizados. Analisar a relação entre a QdVRSO e as variáveis estudadas. Metodologia: Estudo quantitativo, transversal e correlacional. Realizaram-se entrevistas estruturadas fundamentadas num questionário sociodemográfico construído para o efeito e na versão breve traduzida e adaptada para a população portuguesa do Oral Health Impact Profile (OHIP-14-PT) a 151 idosos de 9 Estruturas Residenciais para Pessoas Idosas (ERPI) do concelho de Bragança. Resultados: Predomínio de indivíduos do género feminino, viúvos e que frequentaram o ensino até ao 1º Ciclo do Ensino Básico (CEB). A média da idade é de 84,4 ± 6,4 anos. A quase totalidade dos inquiridos tem antecedentes patológicos e toma medicação. Do total de inquiridos, 65,6% têm dentes naturais, sendo que 31,8% nunca escovam os dentes e a boca e 17,2% nunca frequentaram consultas com profissionais de saúde oral. O score médio obtido no OHIP-14-PT foi 18,22, sendo que os itens mais pontuados foram a Sensação de desconforto no ato de comer e a Necessidade de interromper as refeições. Há diferenças estatisticamente significativas entre o score total do OHIP-14-PT e a literacia dos inquiridos, a autoavaliação da saúde oral e a medida em que a saúde oral afeta a QdV. Conclusão: A amostra autorrelatou um nível moderado de QdVRSO, com maior impacto nas dimensões Dor física e Limitação funcional. Foi evidenciada a adaptação gradual, ao longo do ciclo vital, às necessidades de alteração da consistência alimentar impostas pela degradação da condição oral. O edentulismo e a ausência de uso de prótese dentária são preditores de pior QdVRSO, sendo que há dificuldade no acesso dos idosos aos cuidados de saúde oral.

Introduction: The World Health Organization (WHO) includes oral health in the global concept of health and considers it essential for quality of life (QoL). Assessing the quality of life related to oral health (QdVRSO) based on the self-perception of the elderly contributes to the effective measurement of needs. Goals: Characterizing the sociodemographic, clinical and behavioral variables of the sample. Evaluating the self-report of the impact of oral health on the QoL of institutionalized elderly. Analyzing the relationship between QdVRSO and the variables studied. Methodology: Quantitative, cross-sectional and correlational study. Structured interviews were conducted based on a sociodemographic questionnaire built for the purpose and in the short version translated and adapted for the Portuguese population of the Oral Health Impact Profile (OHIP-14-PT) to 151 elderly people from 9 Residential Structures for the Elderly (ERPI) of the municipality of Bragança. Results: Predominance of female individuals, widowed and who attended education up to the 1st Cycle of Basic Education (CEB). The average age is 84.4 ± 6.4 years. Almost all respondents have a pathological history and take medication. Of the total respondents, 65.6% have natural teeth, 31.8% have never brushed their teeth and mouth and 17.2% have never attended any appointment with oral health professionals. The average score obtained on the OHIP-14-PT was 18.22, with the most scoring items being the feeling of discomfort in the act of eating and the need to interrupt meals.There are statistically significant differences between the total score of the OHIP- 14-PT and the literacy of the respondents, the self-assessment of oral health and the extent to which oral health affects QoL. Conclusion: The sample self-reported a moderate level of QdVRSO, with a greater impact on the dimensions connected with Physical pain and functional limitation. It was highlighted the gradual adaptation, throughout the life cycle, to the needs of changing the food consistency imposed by the degradation of the oral condition. Edentulism and the total absence of dental prostheses are predictors of worse QoRRSO, and there is difficulty in the elderly's access to oral health care.