Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae) no Minho: bioecologia da praga, parasitoides nativos e controlo biológico com Torymus sinensis Kamijo (Hymenoptera: Torymidae)

Abstract

A vespa-das-galhas-do-castanheiro, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu nativa da China, foi detetada na Europa pela primeira vez em Itália, em 2002. Em Portugal foi declarada em 2014 tendo-se iniciado a introdução do parasitoide exótico Torymus sinensis Kamijo, através de largadas inoculativas, de acordo com o “Plano de Ação Nacional para Controlo do inseto Dryocosmus kuriphilus Vespa-das-galhas-do-castanheiro, estabelecido pela Direção Geral de Alimentação e Veterinária, em 2015. Este trabalho de investigação foi realizado em 2018 e 2019 em 5 soutos, na região do Minho. Entre janeiro e março de 2018 de cada local, foram efetuadas 3 colheitas mensais de 100 gomos, para determinar o nível de incidência da praga. Entre abril e junho de 2018 foram colhidas quinzenalmente 240 galhas, com a finalidade de estudar a bioecologia de D. kuriphilus. Em cada colheita, 160 galhas foram colocadas em caixas para controlo da emergência de adultos e 80 galhas foram dissecadas à lupa binocular, para contagem e registo de evolução dos estados larvares de D. kuriphilus e dos parasitoides. Procedeu-se à identificação de T. sinensis e dos parasitoides nativos. Determinaram-se as taxas de parasitismo e os índices de diversidade de Simpson. A percentagem de gomos infestados por D. kuriphilus foi elevada em todos os locais estudados, variando entre 67% e 80%, independentemente do número de largadas de T. sinensis efetuadas, e das cultivares de castanheiro presentes em cada pomar. A taxa de parasitismo por T. sinensis mais elevada foi de 0,5044 % e registou-se no souto em que se realizaram duas largadas de T. sinensis em 2016 e 2017 (Arcos de Valdevez - Rio Cabrão- P1). Tendo em conta a realização de largadas já efetuadas com este parasitóide desde 2016 na região, foi confirmado o seu estabelecimento em todos os soutos estudados, embora com taxas de parasitismo muito baixas O parasitismo natural associado a espécies de parasitoides nativas de D. kuriphilus foi confirmado neste trabalho, registando-se valores entre 34% e 51% das galhas de castanheiro parasitadas, tendo sido identificadas 11 espécies de parasitoides nativos: Eupelmus azureos, Eupelmus uruzonus, Eurytoma brunnivientris, Eurytoma pistaciae, Megastigmus dorsalis, Mesopolobus sp., Ormyrus pomaceus, Sycophila biguttata, Sycophila iracemae, Sycophila variegatta e Torymus flavipes.

The Asian chestnut gall wasp, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu native to China, was first detected in Europe in Italy in 2002. In Portugal it was declared in 2014 and the introduction of the exotic parasitoid Torymus sinensis Kamijo, started through inoculative starts, according to the “National Action Plan for the Control of the insect Dryocosmus kuriphilus”, established by the General Directorate of Food and Veterinary Medicine, in 2015. This research work was carried out in 2018 and 2019 in 5 chestnut groves in the Minho region. Between January and March 2018, at each location, 3 monthly harvests of 100 buds were carried out to determine the level of pest incidence. Between April and June 2018, 240 galls were harvested every two weeks, with the purpose of studying the bioecology of D. kuriphilus. In each collection, 160 galls were placed in boxes to control the emergence of adults and 80 galls were dissected with a binocular magnifying glass, to count and record the evolution of the larval stages of D. kuriphilus and of the parasitoids. The identification of T. sinensis and native parasitoids was carried out. The parasitism rates and Simpson diversity indices were determined. The percentage of buds infested by D. kuriphilus was high in all studied places, varying between 67% and 80%, regardless of the number of T. sinensis releases made, and of the chestnut cultivars present in each orchard. The highest rate of parasitism by T. sinensis was 0.5044% and it was recorded in the orchard where there were two realeases of T. sinensis in 2016 and 2017 (Arcos de Valdevez - Rio Cabrão- P1). Considering that the parasitoid has already started in the region since 2016, its establishment in all studied arbors was confirmed, although with very low parasitism rates. The natural parasitism associated with native parasitoid species of D. kuriphilus was confirmed in this work, recording values between 34% and 51% of the parasitized chestnut galls, with 11 species of native parasitoids having been identified: Eupelmus azureos, Eupelmus uruzonus, Eurytoma brunnivientris, Eurytoma pistaciae, Megastigmus dorsalis, Mesopolobus sp., Ormyrus pomaceus, Sycophila biguttata, Sycophila iracemae, Sycophila variegatta and Torymus flavipes.