O traje alto duriense como inspiração : da tradição ao produto de design

Abstract

O presente projeto, tem como objetivo o desenvolvimento de uma coleção cápsula com a capacidade de divulgar a etnografia e a cultura duriense, em particular o traje da mulher duriense, através do design de moda. Pretende-se, assim, criar produtos que possam proporcionar uma experiência de usabilidade ao nível emocional e percetivo aos seus potenciais utilizadores, despertando simultaneamente a consciência e o interesse pela história, identidade e património cultural da região. Preservar e valorizar práticas culturais que, ao longo de diferentes épocas, desempenharam um papel significativo na organização social e na construção identitária das comunidades revela-se fundamental, sobretudo num contexto em que, com a evolução da sociedade, estas tradições foram gradualmente perdendo relevância e caindo em desuso e esquecimento. Na contemporaneidade, muitos elementos culturais de um território são recordados apenas como tradição, correndo o risco de serem progressivamente esquecidos ou descartados. Refletindo sobre esta problemática, surgiu a motivação para a realização desta investigação, com o propósito de criar um mecanismo de comunicação através da moda, conferindo-lhe não apenas uma dimensão cultural, mas também o potencial para despertar curiosidade e interesse pela etnografia e pela história da região do Alto Douro. Neste contexto, foram desenvolvidos diversos coordenados e acessórios adaptáveis a diferentes situações do quotidiano, procurando estabelecer uma ponte entre tradição e contemporaneidade. Este estudo encontra-se estruturado em duas partes principais. A primeira parte corresponde à componente teórica, iniciando-se com um capítulo dedicado ao design de moda, no qual se procede à definição do conceito de traje e à sua contextualização histórica. Seguidamente, aborda-se a moda enquanto linguagem, bem como os elementos e princípios do design de moda, estabelecendo-se um enquadramento conceptual fundamental para o desenvolvimento do projeto. No capítulo seguinte, analisa-se o traje na comunidade do Alto Douro, começando pela caracterização geográfica e sociocultural da região, e explorando-se de forma pormenorizada os diferentes tipos de traje existentes. Ainda nesta primeira parte, é abordado o conceito de espírito do lugar (Genius Loci), analisando-se o seu papel no design e a forma como o traje pode funcionar como veículo de expressão desse conceito. A segunda parte do estudo corresponde ao desenvolvimento do projeto prático, onde são apresentadas as propostas criadas para a coleção cápsula, desde as ilustrações iniciais aos protótipos finais, incluindo as respetivas fichas técnicas. É ainda apresentada a marca criada no âmbito do projeto, concebida como instrumento de contextualização, comunicação e divulgação da coleção, reforçando a identidade conceptual e cultural da proposta.

The present project aims to develop a capsule collection with the ability to promote the ethnography and culture of the Douro region, specifically the traditional attire of Douro women, through fashion design. Thus, the project seeks to create products capable of providing an emotional and perceptual user experience, while raising awareness of the history, identity, and cultural heritage embedded in the region. Preserving and valuing cultural practices that, throughout different periods, played a significant role in social organization and identity construction is essential, particularly in a context where, due to societal evolution, these traditions have gradually lost relevance and fallen into disuse and oblivion. In contemporary society, many cultural elements of a territory are remembered merely as tradition and tend to be forgotten or discarded. Reflecting on this issue led to the motivation for this research, with the purpose of creating a communication mechanism through fashion, granting it not only a cultural dimension but also the potential to stimulate curiosity and interest in the ethnography and history of the Douro region. In this context, several outfits and accessories were developed that can be adapted to different everyday situations, establishing a bridge between tradition and contemporaneity. This study is structured into two main parts. The first part corresponds to the theoretical component, beginning with a chapter dedicated to fashion design, in which the concept of attire is defined and historically contextualized. Subsequently, fashion is addressed as a language, as well as the elements and principles of fashion design, establishing a conceptual framework essential for the development of the project. In the following chapter, the attire of the Alto Douro community is analyzed, starting with the geographical and sociocultural characterization of the region and exploring in detail the different types of attire that exist. Still within this first part, the concept of spirit of place (Genius Loci) is addressed, analyzing its role in design and how attire can function as a vehicle for the expression of this concept. The second part of the study corresponds to the development of the practical project, where the proposals created for the capsule collection are presented, from initial illustrations to final prototypes, including the respective technical sheets. The brand created within the scope of the project is also presented, conceived as a tool for contextualization, communication, and dissemination of the collection, reinforcing the conceptual and cultural identity of the proposal.